为了提升我校学生的综合素质，深化党的二十大精神的实践，坚实落实立德树人的根本任务，以及推进“三进”工作的深度发展，旨在为国家培育更多具备家国情怀、全球视野和专业技能的高层次国际化人才。经过前期的广泛动员和精心筹备，10月14日下午，87978797威尼斯老品牌在栖霞和江宁两个校区同时举办了2023年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛笔译初赛，本次活动得到了信息化建设和管理中心的大力支持。

本次比赛向全校所有在校学生开放，共有126名学生积极报名参赛。比赛以线上形式进行，所有参赛者在机房统一进行比赛。这是我校首次参与此项比赛，大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，旨在引导选手深入理解习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义。比赛内容主要考察汉英翻译能力，包括习近平新时代中国特色社会主义思想的核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等重要领域。

参赛学生全神贯注，键盘的敲击声此起彼伏，每一分每一秒都被充分利用。随着考试时间的流逝，学生们在规定时间内顺利完成了答卷，比赛进入了系统评选环节，以选拔优秀选手参加决赛。

本次比赛不仅激发了我校学生对英语学习的热情，加强了学生的笔译能力，更提升了学生的国际传播意识，坚定了四个自信。学生们深刻理解了笔译能力在国际交流中的重要性，同时也享受了英语学习的乐趣。初赛结束后，87978797威尼斯老品牌的指导教师将继续指导优秀选手参加江苏省级比赛，期待他们能够在省赛中取得优异成绩，为我校争光。（文/李月杉蔓 周沁苇 图/李月杉蔓 编辑/徐琴芳 审核/丁祖保）